- схема
- схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. (калибровки) мет. Reihenfolge fсхема ж. (соединений) Schaltung fсхема ж., показывающая очерёдность ж. взрывания зарядов Zündschema nсхема ж. аварийного выключения Notschaltung fсхема ж. аварийного останова (напр., ВМ ) Notschaltung fсхема ж. аварийного отключения Alarmabschaltung f; Alarmschaltung fсхема ж. аварийной защиты Notschaltung fсхема ж. автоматического регулирования фазы цветовой поднесущей тлв. Gleichstromquadrikorrelator mсхема ж. автоматической синхронизации automatische Synchronisierschaltung fсхема ж. алгоритма PAP; выч. Programmablaufplan mсхема ж. альфа-распада яд. Alpha-Zerfallsschema nсхема ж. анодного детектора Anodengleichrichterschaltung fсхема ж. антисовпадений выч. Antikoinzidenzschaltung fсхема ж. Арона эл. Aron-Schaltung fсхема ж. аспирации пищ. Aspirationsdiagramm nсхема ж. аэродинамической трубы Kanalsystem nсхема ж. безопасности англ. Watchdog nсхема ж. бета-распада яд. Beta-Zerfallsschema nсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. ввода (данных) выч. Eingabeschaltung fсхема ж. вентиляции Belüftungsart f; горн. Wetter netz n; Wetterriß m; Wetterstammbaum mсхема ж. вентиляции (шахты, рудника) Bewetterungsschema nсхема ж. вентиляции (рудника, шахты, участка ) Wetterschema nсхема ж. верхних частот Hochpaßschaltung fсхема ж. взаимосвязанных вертикальных и продольных перемещений Höhen- und Längsverkettung fсхема ж. взрывания Zündschema nсхема ж. видеоусилителя Videoverstärkerschaltung fсхема ж. включения Einschaltschema n; Schaltschema nсхема ж. включения базы элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung fсхема ж. включения ламп по группам (для люстры) Serienschaltung fсхема ж. включения на "потухание" Hell-Dunkelschaltung fсхема ж. включения пароперегревателя Überhitzerschaltung fсхема ж. включения пневмосистемы Druckluftschaltplan mсхема ж. включения стрелочного электропривода ж.-д. Weichenschaltung fсхема ж. включения трансформатора Transformatorschaltung fсхема ж. включения электроприводов спаренных стрелок м. ж.-д. Kuppelschaltung fсхема ж. включения элементов Elementschaltung fсхема ж. внешних соединений эл. Außenschaltung fсхема ж. возбуждения Erregerschaltung fсхема ж. возврата (в исходное состояние) Rücksetzschaltung fсхема ж. волочения мет. Ziehfolge fсхема ж. времени Zeitglied n; Zeitschaltung fсхема ж. вскрытия горн. Aufschlußfigur f; Aufschlußplan m; горн. Ausrichtungsplan mсхема ж. входа эл. Eingangsschaltung fсхема ж. выдержки времени Zeitglied n; автом. Zeitschaltung fсхема ж. выполнения программы PAP; Programmablaufplan mсхема ж. выпрямления трёхфазного (переменного) тока Drehstrom-Ventilschaltung fсхема ж. вычислений Rechenschaltung f; Rechenschema nсхема ж. вычитания Subtraktionsschaltung fсхема ж. газораспределения Steuerdiagramm n; Steuerschaubild n; Steuerungsdiagramm nсхема ж. гашения Löschkreis m; Löschschaltung fсхема ж. генератор-двигатель м. Leonard-Schaltung fсхема ж. генератор-двигатель м. Leonard-Schaltung f; Ward-Leonard-Schaltung fсхема ж. генератора Oszillatorschaltung fсхема ж. генератора с кварцевой стабилизацией Quarzoszillatorschaltung fсхема ж. генерирования импульсов Stoßschaltung fсхема ж. генерирования низкочастотных колебаний Niederfrequenzschwingungsschaltung fсхема ж. гетеродина рад. Oszillatorschaltung fсхема ж. гетеродинирования Überlagerungsschaltung fсхема ж. Гольборна рад. Hohlbornschaltung fсхема ж. Горнера Horner-Schema n; Hornersches Schema nсхема ж. градуировки Eichschaltung fсхема ж. Греца Graetz-Gleichrichterschaltung fсхема ж. грузопотока Stammbaum mсхема ж. данных Datenschema nсхема ж. движения данных Datenflußplan mсхема ж. движения материалов Materialflußschema n; Materialfußplan mсхема ж. двоичной шкалы Binärskalaschaltung fсхема ж. двойного усиления эл. Doppelverstärkungsschaltung fсхема ж. двойной звезды эл. Doppelsternschaltung fсхема ж. действия Wirkungsschema nсхема ж. действия сил Kräftezustand mсхема ж. декодирования Dekodierschaltung f; Dekodierungsschaltung fсхема ж. декодирования команд(ы) выч. Befehlsdekodierschaltung fсхема ж. деления Divisionsschaltung fсхема ж. деления на две частоты импульсов Impulshalbierungsschaltung fсхема ж. деления частоты эл. skalierter Schaltkreis mсхема ж. делителя напряжения Spannungsteilerschaltung fсхема ж. демпфирования Dämpfungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. диодно-транзисторной логики элн. DTL-Schaltung fсхема ж. дискриминатора Diskriminatorschaltung fсхема ж. дистанционного включения и выключения свт. Umkehrfernschaltung fсхема ж. для возвратно-поступательного движения Pendelschaltung fсхема ж. допусков Toleranzschema nсхема ж. ДТЛ элн. DTL-Schaltung fсхема ж. ж зависимого (от определённых факторов) действия Abhängigkeitsschaltung fсхема ж. ж укладки деталей промышленным роботом Ablagemuster n für IRсхема ж. задержки рад. Verzögerungsschaltung f; Zeitglied nсхема ж. зажигания Zündschaltung fсхема ж. зажигания люминесцентной лампы стартером тлеющего заряда Glimmzündschaltung fсхема ж. замедления Verzögerungsschaltung fсхема ж. замедления срабатывания Verzögerungsschaltung fсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. запрета выч. Sperrschaltung f; выч. Verhinderungsschaltung fсхема ж. запрещения выч. Verhinderungsschaltung fсхема ж. захватывания рад. Fangschaltung fсхема ж. защиты эл. Schutzschaltung fсхема ж. защиты от аварийных токов и напряжений FI- und FU-Schutzschaltung fсхема ж. звезда-звезда ж. с выведенным нулём Stern-Stern-Mittelpunktschaltung fсхема ж. звезда-зигзаг м. с выведенным нулём Stern-Zickzack-Mittelpunktschaltung fсхема ж. "звезда-мостик" эл. Brücken-T-Schaltung fсхема ж. звезды Sternschaltung f; T-Schaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. "И" лог. UND-Glied n; лог. UND-Schaltung fсхема ж. И-ИЛИ UND-ODER-Schaltung fсхема ж. И-НЕ UND-NICHT-Schaltung fсхема ж. из связанных контуров Maschenschaltung fсхема ж. измерения Meßschaltung fсхема ж. измерительной аппаратуры Meßanordnung fсхема ж. Икклза - Жордана (триггерная) выч. Eccles-Jordan-Schaltung fсхема ж. "ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung f(логическая) схема ж. "ИЛИ" выч. Disjunktionsglied nсхема ж. ИЛИ ODER-Schaltung fсхема ж. "ИЛИ-И-ИЛИ" лог. ODER-UND-ODER-Shaltung fсхема ж. ИЛИ-НЕ NOR-Schaltung fсхема ж. "ИЛИ-НЕ" лог. ODER-Nicht-Schaltung fсхема ж. импульсного управления (приводом) эл. Tippschaltung fсхема ж. импульсной телеграфии Impulstelegrafie-Schaltung fсхема ж. информационных потоков выч. Datenflußplan mсхема ж. "исключающее "ИЛИ" выч. Antivalenzschaltung fсхема ж. испытаний Testschaltung fсхема ж. кабельных соединений Kabelverbindungsplan mсхема ж. калибровки мет. Kaliberreihe fсхема ж. катодного повторителя Kathodenfolgeschaltung fсхема ж. квантования (сигналов) Quantisierungsschaltung fсхема ж. кварцевого генератора Quarzoszillatorschaltung fсхема ж. Колпитса Colpitts-Oszillatorschaltung f; Colpitts-Schaltung fсхема ж. Колпитца Colpitts-Oszillatorschaltung f; Colpitts-Schaltung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. Кольпица Colpitts-Oszillatorschaltung f; Colpitts-Schaltung fсхема ж. коммутатора Kommutatorkreis mсхема ж. коммутации Kommutationsschema n; Kommutierungsschaltung f; Schaltplan m; Schaltschema nсхема ж. коррекции Korrekturschaltung fсхема ж. коррекции искажений Schaltung f zur Fehlerkorrekturсхема ж. круговой развёртки Kreisablenkschaltung fсхема ж. Леонарда эл. Leonard-Schaltung fсхема ж. Леонарда с двумя генераторами эл. Doppelleonardsteuerung fсхема ж. логического элемента Torschaltung fсхема ж. масляной системы смазки Ölleitungsplan mсхема ж. масштабирования Maßstabschaltung fсхема ж. Мейснера Meißner-Oszillatorschaltung f; Meißner-Schaltung fсхема ж. местности Geländeskizze fсхема ж. модели Modellriß mсхема ж. монтажа проводов Leitungsplan mсхема ж. монтажных проводов Leitungsbild nсхема ж. на лавинных транзисторах Lawinentransistrorschaltung fсхема ж. на полупроводниках Halbleiterschaltkreis m; Halbleiterschaltung fсхема ж. на полупроводниковых приборах Halbleiterschaltung fсхема ж. на сопротивлениях Widerstandsschaltung fсхема ж. на твёрдом теле Festkörperschaltung f; feste Schaltung fсхема ж. на транзисторах Transistorkreis mсхема ж. на туннельном диоде Tunnediodenschaltung fсхема ж. набора зубков (врубовой машины) горн. Anordnung f der Schrämmeißelсхема ж. наддува Laderschaltung fсхема ж. накачки Pumpschaltung f; Pumpschema nсхема ж. настройки Einstellschema nсхема ж. "НЕ" NICHT-Glied n; лог. NICHT-Tor n; Negationsglied n; Negationsschaltung f; Negator mсхема ж. "НЕ-И" NAND-Schaltung f; лог. NICHT-UND-Schaltung fсхема ж. НЕ-И NAND-Schaltung f; NICHT-UND-Schaltung fсхема ж. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Schaltung f; NOR-Schaltung fсхема ж. "НЕ-ИЛИ" лог. NOR-Schaltung fсхема ж. нейтрализации Neutralisationsschaltung fсхема ж. непрерывной подзарядки Dauerladeschaltung fсхема ж. неравнозначности выч. Antivalenzschaltung fсхема ж. образования дополнений Komplementwerk nсхема ж. образования дополнения Komplementierschaltung fсхема ж. образования фантомной цепи тлф. Viererschaltung fсхема ж. объединения лог. ODER-Gatter nсхема ж. ограничения рад. Abschneideschaltung fсхема ж. ограничителя Begrenzerschaltung fсхема ж. одновременного включения Simultanschaltung fсхема ж. одновременной телефонно-телеграфной связи Simultanschaltung fсхема ж. однополупериодного выпрямления эл. Einwegschaltung fсхема ж. опроса (в ЗУ) выч. Treiberschaltung fсхема ж. осушительной системы (судна) Lenztafel fсхема ж. ответвления эл. Abzweigschaltung fсхема ж. отклонения тлв. Ablenkschaltung fсхема ж. отключения эл. Abschaltkreis mсхема ж. отрицания равнозначности Antivalenzschaltung fсхема ж. отсеков суд. Tankplan mсхема ж. очистки (зерна) Reinigungsdiagramm nсхема ж. памяти выч. Speicherschaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. парного включения свт. Duoschaltung fсхема ж. переключений Schaltplan m; Schaltschema nсхема ж. переключения Wechselschaltung f; Übergangsschaltung fсхема ж. переключения на ночное освещение с. Hell-Dunkelschaltung fсхема ж. переключения передач авто. Ganganordnung fсхема ж. переключения с полного освещения на ослабленное Hell-Dunkelschaltung fсхема ж. переключения с разрывом цепи эл. Abrißschaltung fсхема ж. переключения со звезды на треугольник м. эл. Sterndreieckschaltung fсхема ж. перекрёстного включения Kreuzschaltung fсхема ж. переменного тока Wechselstromschaltung fсхема ж. перехода Übergangsschaltung fсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. питания Speiseschaltung fсхема ж. питания (ламп светофоров) на дневном режиме Tagschaltung fсхема ж. питания (ламп светофоров) на ночном режиме Nachtschaltung fсхема ж. поверхностной сборки англ. surface mounted device; SMDсхема ж. подавления импульсов Pulssperrkreis mсхема ж. подавления обратной связи Rückkopplungssperre fсхема ж. подавления помех от смежных каналов связи Babbelechosperre fсхема ж. подготовки горн. Ausrichtungsplan mсхема ж. подключений эл. Anschlußplan m; эл. Anschlußschema nсхема ж. подключения Klemmenschaltplan mсхема ж. подстройки рад. Nachstimmschaltung fсхема ж. полётов (круг ) над аэродромом Platzrunde fсхема ж. помола Mühlendiagramm n; Vermahlungsdiagramm nсхема ж. последовательности операций Ablaufdiagramm nсхема ж. последовательности работы Taktplan mсхема ж. постоянного тока Gleichstromschaltung fсхема ж. посылки вызовов Anrufschaltung fсхема ж. ППЗУ выч. PROM-Schaltung fсхема ж. преобразования трёхфазной системы в шестифазную эл. Gabelschaltung fсхема ж. привода Antriebsschema nсхема ж. привязки Clamping-Schaltung f; Klemmschaltung fсхема ж. привязки уровня чёрного тел. Schwarzsteuerschaltung fсхема ж. проветривания горн. Wetternetz n; Wetterstammbaum mсхема ж. программы выч. Programmablaufplan m; Programmschema nсхема ж. продувки (ДВС ) Spülverfahren nсхема ж. прокладки проводов Leitungsplan mсхема ж. пропускания импульсов Impulsator mсхема ж. противовключения Gegenstromschaltung fсхема ж. противосовпадения Antikoinzidenzschaltung fсхема ж. прохождения сигналов Signalflußbild nсхема ж. процесса Vorgangskarte fсхема ж. прошивки памяти Schaltschema n; Verdrahtungsschema nсхема ж. пупинизации Bespulungsplan mсхема ж. пуска Anlaufschaltung f; Anlaufsteuerung f; Anlaßschaltung fсхема ж. путей ж.-д. Gleisbild nсхема ж. путей на пульте-табло м. ж.-д. Gleisnachahmer m; ж.-д. Gleisnachbildung fсхема ж. равнозначности Äquivalenzschaltung fсхема ж. развёртки тлв. Ablenkschaltung f; тлв. Ablenkungskreis m; тлв. Abtastschaltung fсхема ж. разводки трубопроводов Leitungsschema nсхема ж. разграничения поездов Zugfolgeabschnitt mсхема ж. раздвоения эл. Gabelschaltung fсхема ж. размещения (оборудования) Raumplanung fсхема ж. размещения зарядов Schießplan mсхема ж. размещения клеммников с указанием маркировки клемм эл. Klemmenplan mсхема ж. разработки с оставлением целиков горн. Festenbau mсхема ж. разработки с подэтажной выемкой горн. Teilsohlenabbau mсхема ж. разряда Entladeschaltung fсхема ж. раскроя дер. маш. Schnittplan mсхема ж. распада яд. Zerfallsschema nсхема ж. расположения эл. Aufstellungsplan m; Belegungsplan m; Lageplan m; Layout nсхема ж. расположения выводов (ИС ) элн. Anschlußbelegung fсхема ж. расположения дверей и сходных люков суд. Anordnungsplan m der Tür- und Decksöffnungenсхема ж. расположения заклёпок Nietbild nсхема ж. расположения иллюминаторов суд. Fensterplan mсхема ж. расположения кривошипов (коленчатого вала) Kurbelstern mсхема ж. расположения скважин Schießplan mсхема ж. расположения шпуров Schießplan m; горн. Schußanordnung f; горн. Schußbild nсхема ж. распределения сил Kräftebild n; Kräftediagramm nсхема ж. распределителя Verteilerschaltung fсхема ж. растяжки наружной обшивки суд. Außenhautabwicklung fсхема ж. расчёта Rechenschaltung fсхема ж. реакции Reaktionsschema nсхема ж. регулирования Regelkreis m; Regelschaltung f; Regelschema nсхема ж. редких совпадений langsame Koinzidenzschaltung fсхема ж. релейного блока ж.-д. Gruppenschaltung fсхема ж. с блокировкой Blockierschaltung fсхема ж. с выдержкой времени Verzögerungsschaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с заземлённым анодом эл. Anodenbasisschaltung f; ABSсхема ж. с нулевым выводом эл. Einwegschaltung fсхема ж. с обратной связью Rückkopplungsschaltung fсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. (на транзисторе) с общей базой Grundschaltung fсхема ж. с общей сеткой GB-Schaltung f; GBS; рад. Gitterbasisschaltung fсхема ж. с общим анодом AB-Schaltung f; ABS; Anodenbasisschaltung fсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. (на транзисторе) с общим коллектором Kollektorschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с одним ртутным выпрямителем эл. Eingefäßschaltung fсхема ж. с одним устойчивым состоянием monostabile Kippschaltung f; monostabile Schaltungсхема ж. с пониженным потреблением анодного тока Anodenstrom-Sparschaltung fсхема ж. с потуханием Dunkelschaltung fсхема ж. с принудительной последовательностью действия Folgeschaltung fсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. сборки выч. Alternativschaltung fсхема ж. сборочного участка ж. роб. Montagestationenlayout nсхема ж. сборочной системы маш. Layout n eines Montagesystemsсхема ж. связи эл. Koppelplan m; Kopplungsschaltung f; Verbindungsplan m; Verbindungsschaltung fсхема ж. секционирования маршрутов ж.-д. Fahrstraßenabschnittsplan mсхема ж. силового потока Kraftflußbild nсхема ж. силового спуска (груза) Senkkraftschaltung fсхема ж. синхронизации Synchronisationsschaltung f; Synchronisierschaltung fсхема ж. синхронизации "втёмную" эл. Dunkelschaltung fсхема ж. синхронизации "на потухание" эл. Dunkelschaltung fсхема ж. синхронизации "на свет" эл. Hellschaltung fсхема ж. синхронизации на свет м. Hellschaltung fсхема ж. синхронизации на темноту Dunkelschaltung fсхема ж. синхронной связи Gleichlaufschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. скрещивания свз. Kreuzungsplan mсхема ж. скрещивания (проводов) Kreuzungsschema nсхема ж. следящего устройства Folgeschaltung fсхема ж. слежения Nachlaufschaltung fсхема ж. сложения Addierschaltung fсхема ж. смазки Schmierplan m; Schmierstofftabelle fсхема ж. со встречным соединением эл. Antiparallelschaltung fсхема ж. совпадений элн. Koinzidenzschaltung f; выч. Koinzidenztor nсхема ж. согласования Anpassungsschaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. соединений (аналоговой ВМ для решения конкретной задачи) Koppelplan mсхема ж. соединений междугородных цепей свз. Fernleitungs-Schaltplan m; Netzgestaltung fсхема ж. соединений многоугольником Polygonschaltung f; Vieleckschaltung fсхема ж. соединений обмоток Wicklungsschaltbild nсхема ж. соединения "вилкой" эл. Gabel fсхема ж. соединения "вилкой" (в трансформаторе) Gabelschaltung fсхема ж. соединения "двойной зигзаг" эл. Sechsphasengabelschaltung fсхема ж. соединения двойной треугольник м. эл. Dreieck-Dreieckschaltung fсхема ж. соединения звезда-треугольник м. эл. Sterndreieckschaltung fсхема ж. соединения трансформатора Transformatorschaltung fсхема ж. соединения треугольник-звезда ж. эл. Dreieck-Sternschaltung fсхема ж. соединения треугольник-зигзаг м. эл. Dreieck-Zickzackschaltung fсхема ж. соединения треугольник-треугольник м. эл. Dreieck-Dreieckschaltung fсхема ж. соединения треугольник-шестифазная звезда ж. эл. Dreieck-Stern-Sechsphasenschaltung fсхема ж. соединения треугольником эл. Dreieckschaltung fсхема ж. сопровождения Nachlaufschaltung fсхема ж. сопряжения Interface-Schaltung f; выч. Schnittstellenschaltung fсхема ж. спуска полос полигр. Ausschießschema nсхема ж. спуска (груза) с торможением Senkbremsschaltung fсхема ж. сравнения Komparatorschaltung f; Vergleichsschaltung fсхема ж. сравнения фаз Phasenvergleichsschaltung fсхема ж. сравнения частот Frequenzvergleichsschaltung fсхема ж. стабилизации Stabilisierungsschaltung fсхема ж. строчной синхронизации Zeilensynchronisierschaltung fсхема ж. ступеней каскада (гидроэлектростанции) Kraftstufenlinie fсхема ж. ступенчатой уставки времени (нескольких последовательных реле ) Staffelplan mсхема ж. счёта импульсов Impulszählschaltung fсхема ж. считывания выч. Abtastschaltung fсхема ж. термов Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Termschema nсхема ж. технологического процесса Ablaufplan m; Ablaufschema n; Flußbild n; Flußdiagramm nсхема ж. технологического процесса (зерноочистительного отделения) Reinigungsdiagramm nсхема ж. технологического процесса мельницы Mühlendiagramm nсхема ж. течения Stromlinienbild n; Strömungsbild nсхема ж. токопрохождения Stromlaufplan m; Stromlaufschaltbild n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. торможения Bremsschaltung fсхема ж. торможения постоянным током Gleichstrombremsschaltung fсхема ж. торможения противотоком Gegenstrombremsschaltung fсхема ж. тормозного спуска Senkbremsschaltung fсхема ж. тормозной системы Bremsschema nсхема ж. трансформации Transformationsschaltung fсхема ж. треугольника Dreieckschaltung fсхема ж. трубопровода самотёчного транспорта Gefällediagramm nсхема ж. трубопроводов Leitungsplan mсхема ж. уплотнения канала связи Simultanschaltung fсхема ж. упорядочения Sortierfolge fсхема ж. управления Steuerschaltkreis m; Steuerschaltung f m; Steuerschaubild n; Steuerung fсхема ж. управления с фотоэлементами Fotozellensteuerung fсхема ж. уровней яд. Niveauschema nсхема ж. усиления класса D D-Schaltung fсхема ж. фазовой коррекции Phasenkorrekturschaltung fсхема ж. фиксации тлв. Klemmschaltung fсхема ж. фиксирования уровня чёрного тел. Schwarzsteuerschaltung fсхема ж. фильтра эл. Filterschaltung f; Siebschaltung fсхема ж. фильтрации эл. Filterschaltung f; эл. Siebschaltung mсхема ж. формирования импульсов Impulsformer mсхема ж. Хут-Кюна Huth-Kühn-Schaltung fсхема ж. цепи эл. Kettenschaltung fсхема ж. цепи управления Steuerkreisschaltung fсхема ж. цоколёвки эл. Sockelschaltbild n; эл. Sockelschaltung fсхема ж. чёрного ящика киб. Blackbox-Schaltung fсхема ж. четырёхполюсника Vierpolschaltung fсхема ж. шестифазной звезды эл. Sechsphasensternschaltung fсхема ж. эквивалентного четырёхполюсника Vierpolersatzschaltung fсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. электрической цепи Stromkreisschaltung fсхема ж. электрооборудования и проводки на планах Installationsplan mсхема ж. электроснабжения и связи Kabellägeplan m; Kabelplan m; Netzplan m; Trassenplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema nсхема ж. ядерных уровней яд. Kernniveauschema n; Kerntermschema n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.